Create Once - Deploy Many: Das Content-Management-System @it spricht viele Sprachen

(press1: iBOT) - Content-Management-Systeme müssen mehr leisten, als Inhalte zu verwalten und im Web zu publizieren. Denn Unternehmen kommunizieren heute weltweit mit Mitarbeitern, Kunden, Partnern und der Öffentlichkeit. Deshalb erwarten international tätige Unternehmen mehr: einen sprachunabhängigen Webauftritt mit einheitlichem Corporate Design. Für diese Anforderungen hat die Kölner dimedis GmbH (www.dimedis.de) das Content-Management-System @it sprachunabhängig konzipiert.

Bedient wird @it standardmäßig in Deutsch und Englisch. Weitere Sprachen können ergänzt werden, weil Programmcode und Sprachmantel von @it getrennt sind. Die Publikation von digitalen Inhalten, Content, ist gemäß dem Konzept "Create Once - Deploy Many" von dimedis in beliebigen Zielsprachen möglich.

Ein deutsches Unternehmen hat beispielsweise italienische und französische Filialen und möchte die einzelnen Länderwebseiten in einem einheitlichen Corporate Design pflegen. Wenn ein Anwender einen Text ins deutsche Web stellt, legt @it auf den anderen Länderhomepages automatisch Zwillingsseiten an und protokolliert die Änderungen selbständig. Die Verantwortlichen in Italien und Frankreich werden auf diese Weise vom System selbst über neue Inhalte informiert, können diese übersetzen lassen und anschließend zur Veröffentlichung auf der Länderwebsite freigeben. Inhalte, die in der Hauptsprache gelöscht werden, werden ebenfalls automatisch in allen anderen Sprachen gelöscht.

@it wurde von dimedis mit ihrer Open Source-Entwicklungsumgebung new.spirit entwickelt und arbeitet vollständig browserbasiert.

Informationen zu @it: