DW-WORLD.DE: Mini-WM vielsprachig, mobil und live

(press1) - Wissenswertes zum Confederations Cup in sieben Sprachen speziell aufbereitet auch für mobile Endgeräte
Zum Confederations Cup vom 15. bis 29. Juni 2005 bietet DW-WORLD.DE, das Internetangebot der Deutschen Welle, seinen internationalen Nutzern einen besonderen Service an: Alles Wissenswerte zur Mini-WM gibt es in sieben Sprachen speziell aufbereitet auch für mobile Endgeräte.
Folgende Features sind mobil abrufbar: aktuelle Berichte, Ergebnisse, Tabellen, Kurznachrichten, ein aktueller Ticker von 14 der insgesamt 16 Partien sowie Impressionen der DW-WORLD.DE-Reporter in Form eines Weblogs. Die Sprachen des einzigartigen mobilen Angebots: Englisch, Chinesisch, Spanisch, Arabisch, Portugiesisch für Brasilien, Russisch und Deutsch.
DW-WORLD.DE-Chefredakteur Guido Baumhauer: "Ebenso wie für Bundestrainer Klinsmann ist auch für uns der Confed-Cup ein Schritt in Richtung WM 2006. Mit unserem erweiterten mobilen Angebot wollen wir insbesondere dem immer stärker wachsenden Bedürfnis nach orts- und zeitunabhängiger Nutzung nachkommen." Das mobile Angebot ergänze perfekt die umfangreiche Online-Berichterstattung über das Turnier bei DW.WORLD.DE. Dazu gehörten auch Bildergalerien und Interaktives wie das mehrsprachige Confed-Cup-Gewinnspiel und ein internationales Fußballforum. Baumhauer: "Fast alles, was unsere Nutzer im Internet vorfinden, haben wir auch für das mobile Internet aufbereitet."
Die mobilen Confed-Cup-Angebote in deutscher Sprache erreicht man unter der Adresse http://mobile.dw-world.de/german   oder - für die Synchronisation per PDA ("Personal Digital Assistant") - über die Rubrik innerhalb der DW-WORLD.DE-Channel des Anbieters "AvantGo".
14. Juni 2005
152/05
http://dw-world.de/german  

---

Pressekontakt:

Berthold Stevens
Deutsche Welle
Kommunikation
Kurt-Schumacher-Straße 3
53113 Bonn
T. +49.228.429.2049
F. +49.228.429.2046
Mail: berthold.stevens@dw-world.de
DW-Pressemitteilungen: http://www.dw-world.de/german/0,3367,2982,00.html