Herzen im Einklang: Erfolgreiche Kooperation in der kardiovaskulären Notfallmedizin

(press1) - 12. Juni 2007 - Seit Oktober 2006 gibt es die offizielle deutschsprachige Website der American Heart Association www.american-heart.de für die deutschsprachigen Länder Deutschland, Österreich und der Schweiz. Es ist neben der spanischen Sprachversion die zweite fremdsprachige Website, die die American Heart Association einrichtet.

Die American Heart Association ist eine amerikanische gemeinnützige Organisation, die sich mit der Prävention und Therapie von kardiovaskulären Erkrankungen beschäftigt. Die von ihr in regelmäßigen Abständen veröffentlichten Richtlinien sind weltweit anerkannt und gelten als internationaler Goldstandard. Ziel der American Heart Association ist es, gesundheitliche Einschränkungen und Todesfälle durch kardiovaskuläre Erkrankungen und Schlaganfall zu reduzieren.

Verantwortlich für die Erstellung der deutschsprachigen Publikationen und die Betreuung der Website ist der ABW Wissenschaftsverlag in Berlin www.abw-verlag.de, der eine exklusive Kooperation mit der American Heart Association für den deutschsprachigen Raum eingegangen ist. Der Verlag sorgt dafür, dass die Inhalte nicht nur übersetzt, sondern den Gegebenheiten des deutschen Marktes angepasst werden. Dies wird durch das Herausgeberteam, bestehend aus namhaften Notfallmedizinern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, sichergestellt. Der Verlag sorgt darüber hinaus für die CME-Zertifizierung der Publikationen.

Die deutschsprachige Website informiert schnell und übersichtlich über die in Deutschland, Österreich und der Schweiz verfügbaren Kurse. Eine Verlinkung zum Internetangebot des jeweiligen Trainingscenters ermöglicht die direkte Kontaktaufnahme bezüglich Preisen, Verfügbarkeit und Anfragen sonstiger Art.

Zusätzlich enthält die Website umfangreiche Informationen zum dazugehörigen Kursmaterial, insbesondere welches davon aktuell in deutscher Sprache erhältlich ist und wo es bestellt werden kann.

---

ABW Wissenschaftsverlag GmbH
Kurfürstendamm 57
10707 Berlin

Stefanie Klapczynski
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Tel.: +49 30-308 316 50
Fax: +49 30-308 316 79
E-Mail: mailto:stefanie.klapczynski@abw-verlag.deInternet: http://www.abw-verlag.de